Episódio de Chespirito 90 inéditos

As dublagens brasileiras, exceto Gabia (com alguns dos anos 80) e Maga (Aventuras em Marte) escolheram dublar só a fase de 90 do programa Chespirito, porém nem todos foram dublados, veja nessa lista episódios do programa que não foram dublados:

1990:

#467 - O hotel cinco algemas / A chave do problema / Economia / Os despejados
(As esquetes "O hotel cinco algemas" e "A chave do problema" foram dubladas graças a uma reprise em 1993.)
#480 - A honra de Chimoltrúfia - parte 1
#492 - Investigando o hospital

1991:

#521 - O atentado ao delegado - parte 3

*1992 não tem inédito*

1993:
#583 - Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes / Ataque de nervos / O mistério da velha mina abandonada, da época do século XVII, e que está a ponto de desmoronar / Tá pensando que é o telefone da sogra?! [REPRISE]
(As esquetes "Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes" "O mistério da velha mina abandonada, da época do século XVII, e que está a ponto de desmoronar" e "Tá pensando que é o telefone da sogra?!" foram dubladas graças a sua exibição original de 1990.)
#585 - A lavadora de roupa

1994:

#619 - Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco? - parte 1 [REPRISE]
(Foi dublado graças a exibição original de 1992.)
#620 - Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco? - parte 2 [REPRISE]
(Foi dublado graças a exibição original de 1992.)
#621 - Um astro cai no Hotel - parte 1
#623 - Um astro cai no Hotel - parte 2
#627 - O roubo do guarda-chuva / Ratos no hotel
#628 - Increíble Pero Ciento Por Ciento - 1ª apresentação / Ligando para casa / La Notícia Rebelde - 1ª apresentação / O cozinheiro / A garrafa de licor
#629 - A eletricidade é perigosa [REPRISE]
(foi dublado graças a exibição original de 1993, dublado pela dublagem perdida BKS.)
#632 - Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª apresentação / Os dentistas / La Notícia Rebelde - 2ª apresentação / As três coisas perdidas / A freirinha
#636 - Chaveco, o engraxate / O campeão de caratê
#638 - O vendedor de poemas / Os maluquinhos e as cartas / A mosca é muito tosca / A história de Sansão e Dalila
#639 - O fortão
#640 - Não foi pênalti! / A partida de futebol / As acusações... de uma partida de futebol / Procurando um futebolista
#648 - As caixas de papelão
#651 - A praça não é nossa! [REPRISE]
(foi dublado graças a exibição original de 1993.)
#652 - Don Juan Tenório e Dona Inês
#655 - Uma acusação grave / Os desmaios / O torcicolo

1995:

#676 - Casinha linda pra cachorro / O amigo do defunto
(Não foi dublado nem pela Gota Mágica nem pela BKS, só pela Gabia pros dvds da Amazonas filmes.)
#679 - O escultor / O ator
#691 - Dissídio entre amigos [REPRISE]
(foi dublado graças a exibição original de 1994.)

O episódio do don juan Tenório e dona Inês de 1994 é uma das melhores versões dessa história merecia ter dublagem!!!!!
Adoraria ver os improvisos que a gota mágica iria botar

Izzy noia escreveu:O episódio do don juan Tenório e dona Inês de 1994 é uma das melhores versões dessa história merecia ter dublagem!!!!!
Adoraria ver os improvisos que a gota mágica iria botar

concordo amiga

Uma dúvida que eu tenho sobre isso: por que a BKS e a Parisi dublaram apenas episódios dos anos 90? E por que deixaram de dublar alguns episódios ao longo do caminho, como "O ator" e "O escultor" de 1995?

wkhmelt escreveu:Uma dúvida que eu tenho sobre isso: por que a BKS e a Parisi dublaram apenas episódios dos anos 90? E por que deixaram de dublar alguns episódios ao longo do caminho, como "O ator" e "O escultor" de 1995?

A escolha de dublar só essa fase dos anos 90 foi escolha da empresa mesmo, BKS e Parisi não dublaram todos os episódios só um punhado, igual o SBT fazia.

Sergiopimenta escreveu:

wkhmelt escreveu:Uma dúvida que eu tenho sobre isso: por que a BKS e a Parisi dublaram apenas episódios dos anos 90? E por que deixaram de dublar alguns episódios ao longo do caminho, como "O ator" e "O escultor" de 1995?

A escolha de dublar só essa fase dos anos 90 foi escolha da empresa mesmo, BKS e Parisi não dublaram todos os episódios só um punhado, igual o SBT fazia.

O zoado é que até hoje a Parisi e Bks tem episódios inéditos, talvez tenham bem mais, a gota mágica iria cair no mesmo limbo se não fosse a TLN, e até hoje tem gente que acha que tem episódios inéditos da Gota.